64. At-Taghaabun
التغابن
Translation: Mutual Disillusion
Verses: 18 Revelation: Medinan
1
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth is exalting Allah. To Him belongs dominion, and to Him belongs [all] praise, and He is over all things competent.
2
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
It is He who created you, and among you is the disbeliever, and among you is the believer. And Allah, of what you do, is Seeing.
3
خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ
He created the heavens and earth in truth and formed you and perfected your forms; and to Him is the [final] destination.
4
يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
He knows what is within the heavens and earth and knows what you conceal and what you declare. And Allah is Knowing of that within the breasts.
5
أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ فَذَاقُوا۟ وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Has there not come to you the news of those who disbelieved before? So they tasted the bad consequence of their affair, and they will have a painful punishment.
6
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا۟ وَتَوَلَّوا۟ ۚ وَّٱسْتَغْنَى ٱللَّهُ ۚ وَٱللَّهُ غَنِىٌّ حَمِيدٌ
That is because their messengers used to come to them with clear evidences, but they said, "Shall human beings guide us?" and disbelieved and turned away. And Allah dispensed [with them]; and Allah is Free of need and Praiseworthy.
7
زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَن لَّن يُبْعَثُوا۟ ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ
Those who disbelieve have claimed that they will never be resurrected. Say, "Yes, by my Lord, you will surely be resurrected; then you will surely be informed of what you did. And that, for Allah, is easy."
8
فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلْنَا ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
So believe in Allah and His Messenger and the Qur'an which We have sent down. And Allah is Acquainted with what you do.
9
يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ ٱلْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلتَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَـٰلِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُدْخِلْهُ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
The Day He will assemble you for the Day of Assembly - that is the Day of Deprivation. And whoever believes in Allah and does righteousness - He will remove from him his misdeeds and admit him to gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever. That is the great attainment.
10
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
But the ones who disbelieved and denied Our verses - those are the companions of the Fire, abiding eternally therein; and wretched is the destination.
11
مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
No disaster strikes except by permission of Allah. And whoever believes in Allah - He will guide his heart. And Allah is Knowing of all things.
12
وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ
And obey Allah and obey the Messenger; but if you turn away - then upon Our Messenger is only [the duty of] clear notification.
13
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
Allah - there is no deity except Him. And upon Allah let the believers rely.
14
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ مِنْ أَزْوَٰجِكُمْ وَأَوْلَـٰدِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَٱحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِن تَعْفُوا۟ وَتَصْفَحُوا۟ وَتَغْفِرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
O you who have believed, indeed, among your wives and your children are enemies to you, so beware of them. But if you pardon and overlook and forgive - then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
15
إِنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَأَوْلَـٰدُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ
Your wealth and your children are but a trial, and Allah has with Him a great reward.
16
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ وَٱسْمَعُوا۟ وَأَطِيعُوا۟ وَأَنفِقُوا۟ خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ ۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
So fear Allah as much as you are able and listen and obey and spend [in the way of Allah]; it is better for your selves. And whoever is protected from the stinginess of his soul - it is those who will be the successful.
17
إِن تُقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَـٰعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ
If you loan Allah a goodly loan, He will multiply it for you and forgive you. And Allah is Most Appreciative and Forbearing.
18
عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Knower of the unseen and the witnessed, the Exalted in Might, the Wise.
📚 Surah List
-
1.
Al-Faatiha
الفاتحة
The Opening | 7 Verses | Meccan -
2.
Al-Baqara
البقرة
The Cow | 286 Verses | Medinan -
3.
Aal-i-Imraan
آل عمران
The Family of Imraan | 200 Verses | Medinan -
4.
An-Nisaa
النساء
The Women | 176 Verses | Medinan -
5.
Al-Maaida
المائدة
The Table | 120 Verses | Medinan -
6.
Al-An'aam
الأنعام
The Cattle | 165 Verses | Meccan -
7.
Al-A'raaf
الأعراف
The Heights | 206 Verses | Meccan -
8.
Al-Anfaal
الأنفال
The Spoils of War | 75 Verses | Medinan -
9.
At-Tawba
التوبة
The Repentance | 129 Verses | Medinan -
10.
Yunus
يونس
Jonas | 109 Verses | Meccan -
11.
Hud
هود
Hud | 123 Verses | Meccan -
12.
Yusuf
يوسف
Joseph | 111 Verses | Meccan -
13.
Ar-Ra'd
الرعد
The Thunder | 43 Verses | Medinan -
14.
Ibrahim
ابراهيم
Abraham | 52 Verses | Meccan -
15.
Al-Hijr
الحجر
The Rock | 99 Verses | Meccan -
16.
An-Nahl
النحل
The Bee | 128 Verses | Meccan -
17.
Al-Israa
الإسراء
The Night Journey | 111 Verses | Meccan -
18.
Al-Kahf
الكهف
The Cave | 110 Verses | Meccan -
19.
Maryam
مريم
Mary | 98 Verses | Meccan -
20.
Taa-Haa
طه
Taa-Haa | 135 Verses | Meccan -
21.
Al-Anbiyaa
الأنبياء
The Prophets | 112 Verses | Meccan -
22.
Al-Hajj
الحج
The Pilgrimage | 78 Verses | Medinan -
23.
Al-Muminoon
المؤمنون
The Believers | 118 Verses | Meccan -
24.
An-Noor
النور
The Light | 64 Verses | Medinan -
25.
Al-Furqaan
الفرقان
The Criterion | 77 Verses | Meccan -
26.
Ash-Shu'araa
الشعراء
The Poets | 227 Verses | Meccan -
27.
An-Naml
النمل
The Ant | 93 Verses | Meccan -
28.
Al-Qasas
القصص
The Stories | 88 Verses | Meccan -
29.
Al-Ankaboot
العنكبوت
The Spider | 69 Verses | Meccan -
30.
Ar-Room
الروم
The Romans | 60 Verses | Meccan -
31.
Luqman
لقمان
Luqman | 34 Verses | Meccan -
32.
As-Sajda
السجدة
The Prostration | 30 Verses | Meccan -
33.
Al-Ahzaab
الأحزاب
The Clans | 73 Verses | Medinan -
34.
Saba
سبإ
Sheba | 54 Verses | Meccan -
35.
Faatir
فاطر
The Originator | 45 Verses | Meccan -
36.
Yaseen
يس
Yaseen | 83 Verses | Meccan -
37.
As-Saaffaat
الصافات
Those drawn up in Ranks | 182 Verses | Meccan -
38.
Saad
ص
The letter Saad | 88 Verses | Meccan -
39.
Az-Zumar
الزمر
The Groups | 75 Verses | Meccan -
40.
Al-Ghaafir
غافر
The Forgiver | 85 Verses | Meccan -
41.
Fussilat
فصلت
Explained in detail | 54 Verses | Meccan -
42.
Ash-Shura
الشورى
Consultation | 53 Verses | Meccan -
43.
Az-Zukhruf
الزخرف
Ornaments of gold | 89 Verses | Meccan -
44.
Ad-Dukhaan
الدخان
The Smoke | 59 Verses | Meccan -
45.
Al-Jaathiya
الجاثية
Crouching | 37 Verses | Meccan -
46.
Al-Ahqaf
الأحقاف
The Dunes | 35 Verses | Meccan -
47.
Muhammad
محمد
Muhammad | 38 Verses | Medinan -
48.
Al-Fath
الفتح
The Victory | 29 Verses | Medinan -
49.
Al-Hujuraat
الحجرات
The Inner Apartments | 18 Verses | Medinan -
50.
Qaaf
ق
The letter Qaaf | 45 Verses | Meccan -
51.
Adh-Dhaariyat
الذاريات
The Winnowing Winds | 60 Verses | Meccan -
52.
At-Tur
الطور
The Mount | 49 Verses | Meccan -
53.
An-Najm
النجم
The Star | 62 Verses | Meccan -
54.
Al-Qamar
القمر
The Moon | 55 Verses | Meccan -
55.
Ar-Rahmaan
الرحمن
The Beneficent | 78 Verses | Medinan -
56.
Al-Waaqia
الواقعة
The Inevitable | 96 Verses | Meccan -
57.
Al-Hadid
الحديد
The Iron | 29 Verses | Medinan -
58.
Al-Mujaadila
المجادلة
The Pleading Woman | 22 Verses | Medinan -
59.
Al-Hashr
الحشر
The Exile | 24 Verses | Medinan -
60.
Al-Mumtahana
الممتحنة
She that is to be examined | 13 Verses | Medinan -
61.
As-Saff
الصف
The Ranks | 14 Verses | Medinan -
62.
Al-Jumu'a
الجمعة
Friday | 11 Verses | Medinan -
63.
Al-Munaafiqoon
المنافقون
The Hypocrites | 11 Verses | Medinan -
64.
At-Taghaabun
التغابن
Mutual Disillusion | 18 Verses | Medinan -
65.
At-Talaaq
الطلاق
Divorce | 12 Verses | Medinan -
66.
At-Tahrim
التحريم
The Prohibition | 12 Verses | Medinan -
67.
Al-Mulk
الملك
The Sovereignty | 30 Verses | Meccan -
68.
Al-Qalam
القلم
The Pen | 52 Verses | Meccan -
69.
Al-Haaqqa
الحاقة
The Reality | 52 Verses | Meccan -
70.
Al-Ma'aarij
المعارج
The Ascending Stairways | 44 Verses | Meccan -
71.
Nooh
نوح
Noah | 28 Verses | Meccan -
72.
Al-Jinn
الجن
The Jinn | 28 Verses | Meccan -
73.
Al-Muzzammil
المزمل
The Enshrouded One | 20 Verses | Meccan -
74.
Al-Muddaththir
المدثر
The Cloaked One | 56 Verses | Meccan -
75.
Al-Qiyaama
القيامة
The Resurrection | 40 Verses | Meccan -
76.
Al-Insaan
الانسان
Man | 31 Verses | Medinan -
77.
Al-Mursalaat
المرسلات
The Emissaries | 50 Verses | Meccan -
78.
An-Naba
النبإ
The Announcement | 40 Verses | Meccan -
79.
An-Naazi'aat
النازعات
Those who drag forth | 46 Verses | Meccan -
80.
Abasa
عبس
He frowned | 42 Verses | Meccan -
81.
At-Takwir
التكوير
The Overthrowing | 29 Verses | Meccan -
82.
Al-Infitaar
الإنفطار
The Cleaving | 19 Verses | Meccan -
83.
Al-Mutaffifin
المطففين
Defrauding | 36 Verses | Meccan -
84.
Al-Inshiqaaq
الإنشقاق
The Splitting Open | 25 Verses | Meccan -
85.
Al-Burooj
البروج
The Constellations | 22 Verses | Meccan -
86.
At-Taariq
الطارق
The Morning Star | 17 Verses | Meccan -
87.
Al-A'laa
الأعلى
The Most High | 19 Verses | Meccan -
88.
Al-Ghaashiya
الغاشية
The Overwhelming | 26 Verses | Meccan -
89.
Al-Fajr
الفجر
The Dawn | 30 Verses | Meccan -
90.
Al-Balad
البلد
The City | 20 Verses | Meccan -
91.
Ash-Shams
الشمس
The Sun | 15 Verses | Meccan -
92.
Al-Lail
الليل
The Night | 21 Verses | Meccan -
93.
Ad-Dhuhaa
الضحى
The Morning Hours | 11 Verses | Meccan -
94.
Ash-Sharh
الشرح
The Consolation | 8 Verses | Meccan -
95.
At-Tin
التين
The Fig | 8 Verses | Meccan -
96.
Al-Alaq
العلق
The Clot | 19 Verses | Meccan -
97.
Al-Qadr
القدر
The Power, Fate | 5 Verses | Meccan -
98.
Al-Bayyina
البينة
The Evidence | 8 Verses | Medinan -
99.
Az-Zalzala
الزلزلة
The Earthquake | 8 Verses | Medinan -
100.
Al-Aadiyaat
العاديات
The Chargers | 11 Verses | Meccan -
101.
Al-Qaari'a
القارعة
The Calamity | 11 Verses | Meccan -
102.
At-Takaathur
التكاثر
Competition | 8 Verses | Meccan -
103.
Al-Asr
العصر
The Declining Day, Epoch | 3 Verses | Meccan -
104.
Al-Humaza
الهمزة
The Traducer | 9 Verses | Meccan -
105.
Al-Fil
الفيل
The Elephant | 5 Verses | Meccan -
106.
Quraish
قريش
Quraysh | 4 Verses | Meccan -
107.
Al-Maa'un
الماعون
Almsgiving | 7 Verses | Meccan -
108.
Al-Kawthar
الكوثر
Abundance | 3 Verses | Meccan -
109.
Al-Kaafiroon
الكافرون
The Disbelievers | 6 Verses | Meccan -
110.
An-Nasr
النصر
Divine Support | 3 Verses | Medinan -
111.
Al-Masad
المسد
The Palm Fibre | 5 Verses | Meccan -
112.
Al-Ikhlaas
الإخلاص
Sincerity | 4 Verses | Meccan -
113.
Al-Falaq
الفلق
The Dawn | 5 Verses | Meccan -
114.
An-Naas
الناس
Mankind | 6 Verses | Meccan